U3F1ZWV6ZTM0MjgxMDkzODAzX0FjdGl2YXRpb24zODgzNTc0OTU0Mjg=
recent
أخبار ساخنة

ترجمة جوجل-Google Translate تسعي لاضافة ميزة جديدة تجعل التطبيق يعمل مثل البشر تعرف عليها الان



ترجمة جوجل-Google Translate تسعي لاضافة ميزة جديدة تجعل التطبيق يعمل مثل البشر تعرف عليها الان

ترجمة جوجل-Google Translate تسعي لاضافة ميزة جديدة تجعل التطبيق يعمل مثل البشر تعرف عليها الان




تسعي شركة google لاضافة ميزة جديدة الي تطبق الترجمة  Google Translate الخاص بها , حيث ان هذه الميزة تجعل التطبيق يعمل علي الترجمة مثل البشر . وقالت الشركة انه من المقرر ان يتم طرح هذه الميزة علي اجهزة اندرويد  ,في الاشهر المقبلة ولم تذكر شركة google  عن توافر الميزة علي اجهزة ios لمستخدمي اجهزة ايفون.

تعمل هذه الميزة علي نسخ النصوص الصوتية علي الهاتف في الوقت الفعلي, حيث يقوم التطبيق Google Translate بنسخ كلمات الشخص المتحدث وترجمتها الي اللغة التي يريدها . فعلي سبيل المثال, اذا كنت في اجتماع او محاضرة فسوف يقوم تطبيق Google Translate بانشاء نسخة كاملة من الاجتماع او المحاضرة  مترجمة باي لغة تريد.

حيث ذكرت شركة جوجل في حدث صحفي ضخم في "سان فرانسيسكو" ,بان هذه الميزة ستوفر الوقت والمجهود علي مستخدمي التطبيق وقامت google بعرض بعض الصور لهذه الميزة واوضحت ان هذه الميزة لا تقوم بالترجمة ,كلمة كلمة .بل تقوم بترجمة النصوص الصوتية كاملة ,مما يجعلها توفر الوقت والمجهود المبذول في كتابة الكلمات .

ترجمة جوجل-Google Translate تسعي لاضافة ميزة جديدة تجعل التطبيق يعمل مثل البشر تعرف عليها الان


وفقًا لـ Google ، فان الترجمة المستخدمة الان اكثر تعقيدا من النسخ الصوتي ,حيث يحتاج المترجم البشري بعض الوقت لفهم ومعالجة الجمل .قبل اتخاذ قرار بافضل طريقة للترجمة المثالية , وهذا ما يقدمه تطبيق Google Translate وهذه الميزة الاكثر من رائعة ,حيث تقوم بفهم النصوص الصوتية ومعالجتها واختيار الطريقة المثلي لتقديم الترجمة للمستخدم.

وقال" نيك راديتشيفيتش "مدير منتجات Google خلال المؤتمر الصحفي للشركة "نود تقديم افضل مستويات الجودة ,حيث يمكن مقارنته بشخص يتحدث لغته الام  ويمكن ترجمة أي نص حرفيا من اجل ارضاء المستخدمين نامل ان نصل الي هذه المستويات يوما ما"

حيث ذكر ايضا بانه توجد بعض العوامل الخارجية التي يمكن ان تؤثر علي عمل هذه الميزة, بما في ذلك جودة الميكرفون الخاص بالهاتف, او بعض المؤثرات الصوتية اثناء نطق النصوص فقد تتداخل بعض النصوص ,مع بعضها البعض , مما يؤدي الي اعاقة النصوص المراد ترجمتها , بالاضافة الي وجود الفروق الديقيقة بين اللغات التي من الممكن ان تؤدي الي اعاقة عملية الترجمة , ونسعي لاضافة جميع اللغات التي يدعمها التطبيق حاليا.

ولكن مع وجود كل هذه القيود , فان ميزة النسخ الصوتي قد تفتح النافذة علي مجموعة رائعة من المميزات الجديدة في عالم التكنولوجيا ,حيث يكون مساعد جوجل مفيد بشكل كبير للمحادثات , كما يقدم ايضا المساعدة في مقاطع الصوت الكبيرة التي يصعب الوصول اليها.
الاسمبريد إلكترونيرسالة